文章

potong pita - 剪彩

例句:

1.kim jong un tampak hadir dalam pembukaan pabrik pupuk dan melakukan proses potong pita.

金正恩出席化肥厂竣工典礼并进行剪彩仪式。

2.ia nampak memotong pita pada pembukaan pabrik pupuk itu dengan kondisi yang terlihat sehat.

他在为化肥厂的开业进行剪彩,身体状况看起来很好。

3.paula juga melakukan seremoni potong pita berwarna merah dengan didampingi baim wong.

paula也在baim wong的陪同下一起进行了剪彩仪式

4.setelah itu, santoso didampingi tamu undangan lain, memotong pita di depan pintu masuk utama kelurahan karangtengah.

之后,santoso在其他来宾的陪同下,在karangtengah村正大门前进行剪彩

tembus - 突破、穿透、达到

例句:

1.pasien positif covid-19 di kota bandung tembus ke angka 102 orang.

万隆市新冠阳性患者达到102人。

2.harga emas dunia diprediksi tembus 1.800 dolar as per ounce di akhir tahun.

预计年底全球金价将达到1800美元每盎司。

3.persib umumkan akun tik tok tembus 30.000 pengikut.

万隆足球俱乐部(persib)宣布其抖音账号粉丝突破30000。

4.donasi penanganan covid-19 tembus rp200 miliar.

应对新冠疫情的捐赠达到2000亿印尼盾。

5.impor bawang putih tembus us$18,8 juta per maret.

截止3月份,大蒜进口量达到188000美元。

hampir - 几乎、差不多

例句:

1.hampir 2 juta kasus, kapan pandemi virus corona akan berakhir?

将近200万感染病例,新冠大流行何时休?

2.berdasarkan laporan terkini, jumlah kasus positif di malaysia hampir menyentuh angka 5 ribu.

根据当前报告,马来西亚确诊病例数几乎达到了5000人。

3.kasus corona di jakarta hampir tembus 2.000.

雅加达新冠病例几乎达到2000人

4.melalui laman kitabisa.com, rachel vennya sukses meraup donasi hampir rp9 miliar.

通过kitabisa.com页面,rachel vennya成功捐赠了将近90亿印尼盾。

5.hampir 2.000 orang masuk rumah sakit karena virus corona pada hari minggu.

在星期日,差不多有2000人因为新冠病毒入院。