文章

印度单身宣誓(affidavit of single status)

日期:2020年4月21日

项目:印度单身证明翻译 认证盖章

用途:客户是印度人,用于在四川省民政厅涉外婚姻登记处登记结婚用

语种:印地语/英语-汉语

印度单身宣誓翻译术语摘录:

maharashtra马哈拉施特拉邦
affidavit of single status单身宣誓书
currently single目前单身
have never been married从未结婚
affiant宣誓人

翰小译在做印度驾照翻译的时候,碰到了几个需要一定查证的缩略语,在此分享给大家:

doi(date of issurance):签发日期

dld(date of delivery):交付日期(换发新证的日期)

lmv(light motor vehicle):轻型机动车辆

mcwog(motor cycle without gear):不带调档摩托车

dob(date of birth):出生日期

s/d/w of (son/daughter/wife of):父/夫名

印度驾照背面
印度驾照背面样本

portfolio items