文章

今天为一位将要去西班牙留学的同学翻译一套留学材料,包括银行流水、学习计划、父母出资证明以及户口本。我们在翻译的时候,有的地方需要将西班牙语的一些月份进行简写,以适合特定的语境、场合和格式要求。(西语翻译服务:028-86283116,微信:113752188

月份全称(nombre)月份缩写(abreviatura)
eneroen. (en.º)
febrerofebr. (feb.º)
marzomzo.
abrilabr. (abl.)
mayomy.
juniojun.
juliojul.
agostoag., agto. (ag.to, agt.)
septiembresept., set., setbre. (sep.e, sep.bre, 7bre., 7.bre)
octubreoct., octbre. (oct.e, 8bre., 8.bre)
noviembrenov., novbre. (nov.e, nov.bre, 9bre., 9.bre)
diciembredic., dicbre. (dic.e, dic.bre, 10bre., 10.bre)