文章

翻译项目:洗衣房标识语翻译

客户/单位:成都某五星级酒店

语种:中译韩

翻译样本摘录:

洗衣通知单  세탁물 접수증

房号  방번호

姓名  성명

日期  날짜:

先生  선생님

女士  여사님

染色  염색

不能除掉的污点  제거할 수 없는 얼룩

褪色  퇴색

破洞裂口  찢어진 부분

扣子丢失/破裂   단추 분실/파열

您的衣服更适合干洗  고객님의 의류는 드라이클리닝이 더 적합합니다.

您的衣服更适合水洗  고객님의 의류는 물세탁이 더 적합합니다.

备注  비고

详情请与客房部联系,联系电话:  상세한 문의는 객실부에 연락 바랍니다. 연락처:

客房部  객실부

客人  고객

普通服务  일반 서비스

加快服务  특별 서비스

portfolio items